Labour Migration in Morden Manchuria

The focus of traditional language inscription studies has been limited to paper media and their scope has been unrelated with daily life. This Study aims to propose a direction on the scope and methodology of language inscription in the 4th Industrial Age and seeks developmental direction of language landscape study in the ICT era based on this paper.

Forum Schweizer Geschichte (스위스 역사 포럼 박물관): 독일어 설명: Das Forum Schweizer Geschichte ist eines der bedeutendsten kulturhistorischen Museen der Schweiz und präsentiert die Geschichte der Alten Eidgenossenschaft.​ 한국어 설명: 스위스 역사 포럼 박물관은 스위스에서 가장 중요한 문화 역사 박물관 중 하나로, 구 스위스 연방의 역사를 전시하고 있습니다.​ 출처: Tripadvisor - Forum of Swiss History Schwyz

본 논문은 동북아해역의 서양 외래어에 대한 연구로 일본의 나가사키를 통해 유입된 네덜란드 기원의 외래어에 관하여 살펴보도록 하겠다. 주된 내용은 에도 시대 때 네덜란 드어를 중심으로 일본에 유입되어 정착된 용어 중 바다관련 어휘와 현재까지 자기 영역 을 견고히 지키고 있는 네덜란드어의 흔적을 더듬어 가며 살펴보고자 하였다. 일본의 서양 문화와의 접촉은 무로마치 시대 이후 외국과의 교류와 접촉을 시작하여 현재까지 계속되고 있는데, 당시 많은 외래어를 손쉽게 흡수하고 수용하여 현재까지 꾸 준히 사용하게 되었다. 특히 그 중에서 가라스(Glas)와 콥뿌(Kop)처럼 네덜란드어 기원 의 말은 영어 기원의 그라스(Glass)와 캅뿌(Cup) 어휘와 경쟁을 하였지만 선사용(先使 用) 어휘의 장점 즉 선점 효과를 통해 그 자리를 영어에 내주지 않고 독자적으로 자신의 의미 영역을 담당하게 되었다. 에도 시대에 들어온 네덜란드어는 과학, 기술, 문화 등 다양한 분야에서 빛을 발하고 있지만 특히 바다 관련 용어에서도 두드러지게 나타나고 있다. 예를 들어 데키(Dek), 도 크(Dok), 마스토(Mast), 후라이키(Vlag), 마도로스(Matroos) 등과 같이 네덜란드어가 아 직까지 그대로 남아 있는 형태도 존재하지만 해역을 중심으로 퍼져나가면서 바닷가 말 형태로 방언 속에 숨겨져 존재하는 경우도 있다. 이와 같은 연구는 단편적 흐름만으로는 파악할 수도, 해결할 수도 없다. 향후 동북아해역과 인문네트워크라는 큰 연구 주제 속에 합리적이고 지속적인 노력으로만 해결이 가능하리라 생각된다. 다만 본 논문에서는 동 북아해역의 외래문화 유입에 대하여 일부지역(일본), 일부언어(네덜란드)만을 대상으 로 개략적으로 살펴보았다. 앞으로는 동북아해역을 보다 면밀하고 세분화하여 후속 연 구를 진행하고자 한다.

본 논문에서는 동북아해역의 언어지리학을 연구하기 위해서는 지역성을 나 타내야 한다고 지적하고 있다. 그 지역의 지리학적 분석을 고려해 볼 때, "지역주의"는 아시아 언어의 형성과 언어적 행동에 영향을 미쳐야 한다. 따라서 "지 역성"을 명확히 파악하기 위한 목적으로 가장 중요한 것은 그것을 어떻게 받아 들이고 인식하느냐 하는 방법이다. 그것들을 해결하기 위해서 먼저 저자와 교신저자는 일본의 도호쿠 지방의 방언으로 상황을 묘사하는 특징을 명확히 밝혀야 했다. 특히, 필자들은 그 지역 의 아스펙트(시간적) 표현을 어떻게 표현하는지 요약해 보았다. 이러한 관점에 서 볼 때, 조사 대상 지역의 동쪽과 서쪽 사이에 "지역성"의 차이가 분명하게 나타나 있음을 확인할 수 있다. 그것은 일본 방언의 형성 과정을 분석할 수 있다 는 것을 뒷받침한다. 더욱이 "지역성"은 일본어뿐만 아니라 한국어로도 확인해 볼 수 있다. 상황을 묘사할 때와 같은 특징이 한국어로도 나타난다. 이와 같은 상황은 언어는 다르 지만 상황을 설명하는 데는 비슷한 특징이 있다는 것을 의미한다. 따라서 "지역 성"은 동북아 지역의 언어지리학적 측면을 조사하는 데 중요한 의미가 있음을 보여준 결과라고 볼 수 있다.

Sauvabelin-Turm (소바블랑 타워): 독일어 설명: Der Sauvabelin-Turm ist ein hölzerner Aussichtsturm im Sauvabelin-Wald, der einen 360-Grad-Blick über Lausanne, den Genfersee und die Alpen bietet.​ GetYourGuide +5 Expedia.at +5 Switzerland Tourism +5 한국어 설명: 소바블랑 타워는 소바블랑 숲에 위치한 목조 전망대로, 로잔, 제네바 호수, 알프스를 360도 파노라마로 조망할 수 있습니다.​ 출처: Lausanne Tourismus - Sauvabelin-Turm 우체국 실비보험 - 우체국 실비보험

하나자동차보험 - 하나자동차보험

db이륜차보험 - db이륜차보험

흥국생명 실비보험 - 흥국생명 실비보험

mg자동차보험 - mg자동차보험

우체국 종신보험 - 우체국 종신보험

우체국 연금보험 - 우체국 연금보험

스키보험 - 스키보험

우체국 실손보험 - 우체국 실손보험

교보자동차보험 - 교보자동차보험

AIA 치아보험 - AIA 치아보험

롯데실비보험 - 롯데실비보험

인터넷가입사은품많이주는곳 - 인터넷가입사은품많이주는곳

삼성생명 실비보험 - 삼성생명 실비보험

한화실비보험 - 한화실비보험

알리익스프레스 추천 - 알리익스프레스 추천

알리전동드릴 - 알리전동드릴

알리익스프레스 할인 - 알리익스프레스 할인

자동차보험 다모아 - 자동차보험 다모아

우체국 건강보험 - 우체국 건강보험

우체국 안전벨트보험 - 우체국 안전벨트보험

우체국 상해보험 - 우체국 상해보험

삼성다이렉트 자동차보험 - 삼성다이렉트 자동차보험

메리츠화재 자동차보험 - 메리츠화재 자동차보험

본 연구는 일본 근대화의 계기가 된 나가사키 데지마가 네덜란드인에 의해 서양문화, 학문 및 교육시스템이 일본으로 전파되는 이문화 교류 관문으로서 잘 알려져 있고, 이와 같은 데 지마의 역사를 바탕으로 초량왜관의 역사를 비교분석하였다. 초량왜관의 역사를 데지마의 역 사와 비교분석 함으로서 일본의 불합리한 행위를 보다 명확히 밝혔고 조선의 근대화가 성공 적이지 못한 원인과 향후 한국사회발전을 위한 추진방향을 제시했다.

​Zug ist eine charmante Stadt in der Zentralschweiz, die für ihre malerische Altstadt und die wunderschöne Lage am Zugersee bekannt ist. Hier sind fünf der bekanntesten Sehenswürdigkeiten in Zug:​ Zytturm Der Zytturm ist das Wahrzeichen der Stadt Zug. Dieser 52 Meter hohe Turm wurde im 13. Jahrhundert erbaut und im 15. Jahrhundert erweitert. Er diente einst als Feuerwachturm und verfügt über eine astronomische Uhr mit verschiedenen Anzeigen wie Wochentag, Mondphase und Monat. Von oben bietet sich ein beeindruckender Blick über die Altstadt und den Zugersee. Museum Burg Zug Das Museum Burg Zug befindet sich in einer mittelalterlichen Burg und präsentiert die Kulturgeschichte des Kantons Zug. Die Dauerausstellung zeigt historische Räume und thematische Bereiche, die das Leben in vergangenen Zeiten veranschaulichen. Zudem gibt es regelmäßig Sonderausstellungen zu verschiedenen Themen. Kunsthaus Zug Das Kunsthaus Zug beherbergt eine bedeutende Sammlung der Wiener Moderne außerhalb Österreichs. Es befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und zeigt thematische Wechselausstellungen mit Werken von Künstlern wie Gustav Klimt und Egon Schiele. Zuger Altstadt Die Altstadt von Zug besticht durch ihre gut erhaltenen mittelalterlichen Gebäude, engen Gassen und malerischen Plätze. Besonders sehenswert sind das spätgotische Rathaus, die Kirche St. Oswald und zahlreiche historische Brunnen. Ein Spaziergang durch die Altstadt bietet einen Einblick in die Geschichte und das Flair der Stadt. Höllgrotten Die Höllgrotten sind Tropfsteinhöhlen in der Nähe von Baar, unweit von Zug. Diese faszinierenden Höhlen bieten eine unterirdische Welt mit beeindruckenden Stalaktiten und Stalagmiten. Ein Besuch der Höllgrotten ist ein besonderes Naturerlebnis für die ganze Familie. 추크(Zug)는 스위스 중부에 위치한 매력적인 도시로, 아름다운 구시가지와 추크 호수로 유명합니다. 다음은 추크 지역의 대표적인 관광지 5곳입니다: 치트룸(Zytturm) 치트룸은 추크 시의 상징적인 시계탑입니다. 13세기에 건축되었으며, 15세기에 증축되었습니다. 한때 화재 감시탑으로 사용되었으며, 요일, 월상, 월 등을 표시하는 천문 시계를 갖추고 있습니다. 탑 꼭대기에서는 구시가지와 추크 호수의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 부르크 추크 박물관(Museum Burg Zug) 중세 성 안에 위치한 부르크 추크 박물관은 추크 주의 문화 역사를 전시합니다. 상설 전시에서는 역사적인 방과 다양한 주제의 전시물을 통해 과거의 생활상을 보여줍니다. 또한 정기적으로 다양한 주제의 특별 전시도 개최됩니다. 쿤스트하우스 추크(Kunsthaus Zug) 쿤스트하우스 추크는 오스트리아 외부에서 가장 중요한 빈 모더니즘 작품 컬렉션을 소장하고 있습니다. 16세기 역사적인 건물에 위치하며, 구스타프 클림트, 에곤 실레 등의 작품을 주제로 한 기획 전시를 선보입니다. 추크 구시가지(Zuger Altstadt) 추크의 구시가지는 잘 보존된 중세 건축물, 좁은 골목길, 아름다운 광장으로 유명합니다. 특히 후기 고딕 양식의 시청사, 성 오스발트 교회, 그리고 여러 역사적인 분수대가 볼 만합니다. 구시가지를 산책하며 도시의 역사와 분위기를 느껴보세요. 횔그로텐 동굴(Höllgrotten) 바르(Baar) 근처에 위치한 횔그로텐 동굴은 추크 인근의 유명한 종유 동굴입니다. 이 동굴은 인상적인 종유석과 석순으로 이루어진 지하 세계를 제공합니다. 가족 단위 방문객들에게 특별한 자연 체험을 선사합니다. 악사 다이렉트 자동차보험 - 악사 다이렉트 자동차보험

악사 자동차보험 - 악사 자동차보험

캐롯자동차보험 - 캐롯자동차보험

한화 다이렉트 자동차보험 - 한화 다이렉트 자동차보험

원데이 자동차보험 - 원데이 자동차보험

하나자동차보험 - 하나자동차보험

db이륜차보험 - db이륜차보험

새마을금고 보험 - 새마을금고 보험

KB다이렉트 자동차보험 - KB다이렉트 자동차보험

흥국화재 자동차보험 -흥국화재 자동차보험

DB다이렉트 자동차보험 -DB다이렉트 자동차보험

우체국 치매보험 -우체국 치매보험

하나 다이렉트 자동차보험 - 하나 다이렉트 자동차보험

롯데 자동차보험 - 롯데 자동차보험

한화다이렉트 자동차보험 - 한화다이렉트 자동차보험

교보자동차보험 - 교보자동차보험

메리츠 다이렉트 자동차보험 -메리츠 다이렉트 자동차보험

우체국 치아보험 - 우체국 치아보험

에듀카 자동차보험 -에듀카 자동차보험

우체국 암보험 - 우체국 암보험

우체국 실비보험 - 우체국 실비보험

한화다이렉트 자동차보험 - 한화다이렉트 자동차보험

교보자동차보험 - 교보자동차보험

kb이륜차보험 - kb이륜차보험

현대해상 이륜차보험 - 현대해상 이륜차보험

삼성화재 이륜차보험 - 삼성화재 이륜차보험

DB이륜차보험 - DB이륜차보험

Fishing Village Language means the words that contain life and culture of fishing villages. This category covers vocabularies and expressions related to the environment, tradition, economic and cultural activity, and many other factors. This study analyzes Japanese expressions that are seen in the performance data of Fishing Village Language from the East, West, South, and Jeju Sea surrounding southern Korean Peninsula, which has been surveyed by Everyday Korean Language Project Group of National Institute of Korean Language. Based on the verified findings after analysis, I draw implications as follows. First, the recording and preservation of endangered fishing village language are necessary. In particular, the record and conservation of characteristic traits of fishing areas such as the Yellow Sea, East Sea, South Sea, and the Jeju Sea are important. Second, a purification project on Japanese expressions in fishing village language should be introduced. This will be the foundation for good communication to decrease miscommunications with young generations.

이 글은 19세기 중엽 상하이가 개항된 이후 중국을 대표하는 근대 도시로 성장하는 가운데 동북아해역 지식 네트워크의 중심이 되어가는 과정에 대해 살펴본다. 상하이가 근대 동아시아에서 서학을 생산하고 전파하는 중심도시가 된 데에는 서양인 선교사들의 역할이 컸다. 이 서양 선교사들은 여러 단체들을 만들어 중국인들에 대한 선교와 지식 보급을 목적으로 교육 및 출판활동을 전개하였다. 이렇게 생산된 한역서학서는 상하이를 비롯하여 중국의 각지로 전파되었고, 심지어 조선과 일본에도 전해졌다. 이렇게 하여 상하이는 근대 동북아해역 지식네트워크의 중심이 되었다. 그런데 일본의 경우는 막부말부터 메이지 시기에 이르기까지 일찍부터 상하이와의 무역을 통해 상하이에서 생산되는 한역서학서를 많이 수용했지만, 조선의 경우는 쇄국정책으로 인해 단지 베이징과의 육로 교통망을 통해 한역서학서를 수용하였고 그것의 종류 역시 대단히 제한적이었다. 하지만 조선 역시 시기는 일본보다 다소 늦지만 개항이후 관료들이 상하이를 방문하고 또 선교사들에 의해 상하이에서 생산한 서학이 수용되었다. 또 이처럼 상하이에서 생산된 서학이 중국을 비롯해 조선과 일본에 전파되기 위해서는 무엇보다 교통망이 중요하다. 상하이를 중심으로 형성된 동북아해역의 교통망에 대한 연구는 바로 상하이 지식네트워크 형성에 대한 연구의 토대를 이룬다고 할 수 있다.

.

.

.